Are You Being Served
Season 1, Episode 18 of 69 :  Shoulder To Shoulder

The ladies' department temporarily move into the gentlemen's while their department is remodeled, and tensions run high. No one is more pleased than Mrs. Slocombe when the men learn that they now must move into the ladies' while their side is redone and she gets her chance at pay back.