The American producer is scouting locations for the mini-series. Jean and Lionel hear some unexpected but welcome news from his father Rocky and his quite eccentric wife Madge.